here are my top 5 polishing tips which are very useful before you export your 3d object to any game engine. I mainly talking about low poly meshes. Maybe there are as well other steps for high resolution geometries as well.
This 5 steps are very useful for myself so far. This tutorial is mainly for Blender and Unity users.