Jan van den Hemel writes:
Retargeting mocap to a different armature in Blender can mess up the finer details of the movement, because of small differences in both Armatures. This is where knowing how to adjust animation with a second layer of keyframes comes in handy.