Translating & Proof Reading BlenderArt Magazine

Posted on by

We were contacted by Sandra Gilbert, the editor of BlenderArt Magazine. She is looking for volunteers to help them in the translation process of the Magazine. If you’ve been meaning to help out in the Blender Open Source scene then this is a great way to do so!

Sandra writes:

Interested in translating BlenderArt Magazine into another language? Want to read articles before anyone else has? Well now you can. We’ve previously limited access to our data files, but with so much interest, we’ve decided to open up access to those who wish to join in our little translation and proof reading community.

If you are interested, drop an email to Nam’s Email at: [email protected], and let him know what language you’re interested in translating to or if you just would like to help proof read.

Be Sociable, Share!

    Twitter



    Please support us

    • http://www.arquiteturadigital.com Ricardo

      i really like this magazine!

      keep up this good work!

      Ricardo
      http://www.arquiteturadigital.com

    • Renevey

      Le magazine en français serait le bien venu
      Merci pour le travail accompli
      et pour la richesse du magazine et du programme blender
      Daniel

    • ShiftingClouds

      @ Reveney :

      please always translate in English, it is more considerate.

      BlenderArt has been translated In French since the beginning. We are working on #5 and #6 that should be finished sometime next week.

      Jean

    • http://blenderart.org nam

      Great! and Thanks to the overwhelming responses. I will get to you when I get home from work. Keep up the good work Jean!! We’ll be looking forward to the latest issues of the French Version!! (not that I would read it anyway, cuz I can’t :)

    • http://blenderforyou.org ShiftingClouds

      I’m only one among many in that team with Snark to coordinate it.

      Thanks to you Nam

    • CGuy

      I could translate it into Latin, if you want…

      wow, am I a nerd! lol

      CGuy

    • http://www.emergencyart.com ZoltanPL

      I’m working on translation latest issue to Polish.

    • BladeBHS

      I have started to translate #8 into Russian.

    • http://b3d.mezon.ru/index.php/BlenderArt-ru gumanoed

      Blender Community aroung blender3d.org.ua and me translating #8 and #12 to russian for now. We are aming to make russian versions of all BlenderArt issues. And, of couse, we would like join to pre relise translations.

      my e-mail: gumanoed at gmail dot com

      amd we work on: http://b3d.mezon.ru/index.php/BlenderArt-ru

    • http://www.freewebs.com/read-write-services Xrayman

      Hi,

      I would be able to proofread for English versions and I would be happy to help. At present I am working on the Blender Users Manual (wiki), but I read the Blenderart magazine all the time! Just email me if you need any proofreading/editing done.

      Cheers.