Todor Nikolov writes:
If you are like me you probably thought that painting on the back faces of a model in Weight Paint mode was broken. It actually works but the way to activate it is a bit convoluted. So I made a short video about that.
I have a bunch of beginner tutorials on weight painting. Check them out if you're new to the topic.
And here is how to paint "through the mesh":