Jan van den Hemel writes:
After playing around with the awesome Mtree modular tree add-on for Blender some more, I discovered how to add materials to it using some presets that come with the add-on and how to use some generic tree presets. Check it out!