Happy New Year :)
I have added a new Set Polygon Material Index node in Animation Nodes + Extra Nodes for Blender 2.8x. This node allows to set material index per polygon or to all polygons which means that you can set different materials to the same mesh of an object. The download link for the example files is in the video description.
Happy Noding... :)