Old Blender Game Kit Book – Spanish
The old Blender Gamekit book has been translated into Spanish by Nodoy1 and is now free for viewing online at his site.
Nodoy1 explains:
“I was working in the translation into Spanish of the old game kit
documentation. This documentation has been open to everybody in blender.org. I
have translated until chapter nine”
You can find the Spanish version here-
http://nodoy1.net/wiki/index.php?title=Blender_gamekit_en_castellano
Good to see that it’s gets translated to another language so soon after it’s released for free.
Good work Nodoy1;)
agregado a favoritos :)
se agradece…
saludos…
!Muchas Gracias por el aporte!
Thanks for the translation
Cordiales Saludos………
;)
hey gracias por la traduccion!! nos vemos
thanks you — :)
As far as I could compare it with my printed (english) version of the book
the spanish translation shows only the BEGINNING of the chapters 1 – 9;
it could serve as a STARTING POINT for further efforts in translating the whole book,though.
Not to rain but…
Why?
The old gamekit is more of a source of confusion for anyone using the current form of the game engine. It is only valid if you use Blenderpublisher (version 2.25 of Blender).
Also the new GameKit is only a couple of months away and will be under CC license : that’s the one where a translator’s efforts should bear. That is the one I will translate, hopefully with some help.
J.
It is true that some of the material is out of date, but I still referr to my old copy from time to time and find it useful. I am looking forward to the new release, however!
@wolfram
Yes, it is only up to chapter 9 at the moment. It says that in Nodoy1’s explanation
@IamInnocent
A lot of the old gamekit’s content is still quite handy. There are breakdowns of the actuators, sensors, controllers, low poly modeling tutorials, python commands etc etc. Most of it still applys to the present version of Blender.
I even bought it last year, and still enjoy reading it, dispite it being somewhat ‘out of date’.