Comments on: Blender Conference Germany: July 18/19

By: Another bratwurst lover

Another bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 22:57:36 +0000

NO BRATWURST ! THAT'S IMPOSSIBLE! THAT'S TERRIBLE!
1) Bratwursten FTW!
2) Your bratwurst or your life!
3) Bratwurst, I can't live without you… you're part of my life…
4) The 'bratwursten' are taking over the world!
5) "BRATWURST" is just F'ing magick!
6) BRATWURST RULES!
SO NO "BRATWURSTEN" IS TRAGIC, IT'S A DRAMA!

By: Bratwurst lover

Bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 22:38:58 +0000

Correction in Marcus' translation :

"In any case the available food there is not important for me" should be "Good food or not, I'll take part in the conference!" or "In any case I'll take part, the food is is indifferent to me".

By: parapixel

parapixel — Sun, 21 Jun 2009 22:34:27 +0000

I too prefer Hamburg. Maybe we need at least two conferences: one in the south and one in the north of Germany.

By: Bratwurst lover

Bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 22:10:55 +0000

Erl -> that's also for me a little too far to Dresdner (?)

I just hope some parts of the presentations will be accessible online.

By: Bratwurst lover

Bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 22:04:31 +0000

# testscreenings -> I'd prefer Hamburg either :)

On the map that's located quite useful: totally at the bottom ;)

Do we have to do sometimes in Hamburg something ourselves? (WTF?)

At any rate much fun to everyone who'll be there.

ysvry -> 35 and 55 euro is surely a good price, what's on the menu bratwust?

DingTo -> we have planned pizza, or spaghetti and lentils with spätzle and 'saite' (?)

No bratwurst ;-)

By: Bratwurst lover

Bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 21:54:47 +0000

Here are some fast translations (I like practising German):

knekke -> and I thought recently why there was no Blender day in Germany.

Unfortunately it's in Hamburger, too far away from me.. damn :/
However, enjoy it/have fun!

Wii -> … it's a pity … for me it's also a little too far…

Anyway, I wish much fun to the participants!

Blendipel -> Super thing (event)!
And it seems too, there will take place some recitations – at any rate, travelling some time will be worth it…

Of course I'll be there :)

jonaspas -> Yes, it's a good thing, but it's a pity, it won't happen in Hamburg ;)

By: Bratwurst lover

Bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 21:30:21 +0000

@Bart:
No prob :D Have you understood it well? Kein problem ! Hast du das gut verstanden?

This is what I exactly have said (it was more meant to practise my German, not quite serious though…) – fast translation:
"I'd like to say something in German: it's very annoying that all people here are talking German! Don't you know this is an English blog at all? :) Despite pizza or spaghetti and lentils with spätzle and 'saite' (?) taste good, would I like to have some bratwurst, right? You always don't have bratwurst for me… xD and I even think bratwurst is the best food of Germany! Well then, I have to adjust myself…"

And Marcus reacted (German isn't my native language, but Dutch, and I think they have a great relationship):
"Sure it's an English blog, but nobody who doesn't talk German will open this thread, read it or visit the conference. In any case the available food there is not important for me."

I guess you have heard about Google translate too, despite it translates not very precisely, you can guess roughly what the text is about.

By: Bart

Bart — Sun, 21 Jun 2009 18:07:19 +0000

I don't have an issue with messages in other languages, although it's always polite for the rest of the community to include an English translation.

Messages in languages that I can't read will be sent straight to spam nirvana because I can't check if they're genuine or not, so you're taking a gamble if you write in anything other than English, Dutch and German ;-)

Cheers,

Bart

By: Marcus

Marcus — Sun, 21 Jun 2009 17:34:29 +0000

Klar ist das ein Englischer Blog, aber niemand der nicht Deutsch kann wird diesen Thread anklicken, lesen oder die Konferenz besuchen, nehme ich an.

Ich bin auf jeden Fall dabei, egal was es zu Essen gibt.

By: Bratwurst lover

Bratwurst lover — Sun, 21 Jun 2009 10:08:53 +0000

That'll be such an amazing event…

Ich will gerne noch etwas auf Deutsch sagen: es ist sehr ärgerlich das alle Leute hier Deutsch sprechen! Weisst Ihr überhaupt nicht das es ein Englischen (oder Englischer??) Blog ist? :) Obwohl Pizza oder Spaghetti und Linsen mit Spätzle und Saite gut smecken, möchte ich gern ein bisschen Bratwurst ja, Ihr hättet immer keine Bratwurst für mich … obwohl ich Bratwurst die beste Speise in Deutschland finde! Na gut, dan müss ich mich anpassen ….