This patch by thesleepless should make Blender fashion designers happy!
I added a control to adjust how quickly the sewing takes place to reduce tunneling through the collision object.
Patch is available from:
Please note that this is a 'patch', which means you'll have to apply it to existing Blender source code and compile it yourself. With some luck, custom builds will appear on GraphicAll.org.